Dosta momci.Ako hoæete da ostanete u igri vratite se na klupu.
Ti spacco la faccia! - Ora basta! Fermi!
Visosti, hoæete li reæi èinovniku da isprati gospoðicu Vito na klupu za svedoke?
Vostro onore, potrebbe fare accompagnare Miss Vito al banco dei testimoni?
Zašto ne vratiš svoje dupe na klupu pre nego što te privežemo i operemo ti zube?
Perchè non riporti il tuo culo sulla panchina prima che ti leghiamo e ti sciacquiamo i denti?
Ali kada prozovu Klo Jensen na klupu za svedoke, samo reci šta si videla.
Quando ti chiameranno a testimoniare, meglio che reciti la tua parte.
Vaši advokati nikad nisu smeli da dozvole Kristoferu Džejkobsu da sedne na klupu za porotnike.
I suoi avvocati non avrebbero dovuto permettere a Christopher Jacobs di sedere al banco dei giurati.
Svaki put kad bi mi to trener rekao znao sam da idem na klupu.
Finivo in panchina quando il mio allenatore diceva così.
Pozvaæe Rendija sutra na klupu za svedoke, a zatim tebe.
Domani sarà Randy a testimoniare per prima. Poi tocca a te.
Peter La Fleur mora na klupu, ostali su bez dva najbolja igraèa.
Esce Peter La Fleur. I Joe's hanno perso subito i loro migliori giocatori.
Ne stavljajte me na klupu, treneru.
Non mi metta in panchina, coach.
Kako je on primio kad si mu rekao da mora staviti Nicole Clemmons na klupu?
Come l'ha presa quando gli hai detto che Nicole Clemmons non potra' gareggiare?
Zaista želite da stavim Lauru Roslin na klupu da svedoèi o njenim, drogom izazvanim, vizijama.
Vuole davvero che faccia salire sul banco dei testimoni Laura Roslin per testimoniare sulle sue visioni indotte dalla droga?
Kada si me stavio na klupu, što si mislio da æe se dogoditi?
Quando mi hai chiamato al banco dei testimoni... sapevi gia' quello che sarebbe successo?
Uzmite vaš telefon i sedite na klupu.
Prendete il vostro telefono e andate a sedervi su quelle panchine.
Daj mi razlog da te ne stavim na klupu.
Dammi solo un motivo per cui non dovrei escluderti dal caso.
Prošetali smo do West Side autoputa, sjeli smo na klupu, gledali u vodu, prièali o tomu kako nam je odlièno bilo.
Abbiamo camminato oltre la West Side Highway... ci siamo seduti su una panchina, a guardare l'acqua... parlando di quante cose belle avevamo fatto insieme.
Telo je zamrznuto nekoliko sati nakon ubistva, i ostalo netaknuto dve godine, zatim je rastopljeno dovoljno da mu se mogu pokretati udovi, da se preobuèe u odelo, i postavi na klupu u parku.
Il corpo e' stato congelato a poche ore dall'uccisione, lasciato intatto per due anni e quindi scongelato quel tanto da permettere di muovere gli arti, infilarlo in un vestito e metterlo su quella panchina nel parco.
E sad, ako ne možeš preuzeti tu odgovornost, onda si vraæen na klupu dok ne budeš spreman.
Quindi, se non riesci a sopportare il peso di tale responsabilita', allora te ne torni in panchina finche' non sarai pronto.
Spusti glavu na klupu i zatvori oèi.
Appoggia la testa sul banco e chiudi gli occhi.
Sedi na klupu dok se sastajem s Vudsom.
Resta seduto sulla panca mentre parlo con Woods.
Staviæeš me na "klupu" dok Dickie Bennett sjedi tamo jeduæi sve naše perece?
Mi tieni in disparte mentre Dickie Bennett se ne sta seduto a mangiare i nostri pretzel?
Istina je da sam te trebala staviti na klupu.
La verita' e' che... dovrei metterti in panchina.
Ne možeš Zlu mašinu na klupu!
Non puoi mettere in panchina il Rasta.
Svi su postali paranoièni a Pit je bacio peglu. Morao je na klupu.
Andammo tutti in paranoia e Pete aveva una botta terribile, quindi dovemmo abbandonarlo su una panchina.
Džeks, ti ovamo na klupu sa mnom.
Jax, vieni in panchina, con me.
On je jedan od mojih detektiva, i šaljem ga na klupu.
Se fosse uno dei miei detective... - lo metterei in panchina.
Ja treniram bejzbol tim srednje škole i morao sam pošaljem na klupu mog najboljeg igraèa.
Alleno una squadra di baseball del liceo... e ho rimpiazzato il mio giocatore più forte per una scenata.
A sad sam stavljen na klupu zbog neke glupave i brzinski smišljene misije jer vi želite da Gibbs i dalje izigrava kauboja.
Sono stato messo nelle retrovie da una scadente missione segreta perche' voi volete che Gibbs giochi a fare il cowboy.
Sednem na klupu i gledam u reku.
Mi siedo su una panchina e... Guardo il fiume.
Da li bi bila ljubazna da sedneš na klupu i okreneš noge na ovu stranu.
Mi faresti un favore mettendoti su quella panchina per favore, con le gambe rivolte in quel modo.
Znate, ako neko sjedne na klupu pored vas, vi se èesto okrenete od njega.
sai, se qualcuno ti siede accanto su una panchina, spesso guardi da un'altra parte.
Sedi na klupu i pregledaj dokument.
Siediti su quella panchina e dai un'occhiata ai file.
Kolson me je stavio na klupu.
Coulson mi ha messo in panchina.
Kako se usuðuješ staviti moju æerku na klupu?
Non hai il diritto di farlo.
Altridž ne može da te stavi na klupu.
Aldertree non può metterti in panchina.
Ako to vidim u toku igre, letite napolje i idete na klupu.
E se lo sento in una partita, esci e siedi in panchina.
3.2300770282745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti spacco la faccia! - Ora basta! Fermi! 